Building on personal experience, anecdote, myth and worldwide examples drawn mostly from Spanish but also other languages, this talk shall show the pitfalls of language teaching, travel abroad and business re: making mistakes with inadvertently rude language.